- API-Aufruf
Menschliche Beiträge
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Spanisch
Englisch
Info
Spanisch
cielito lindo
Englisch
small but brave
Letzte Aktualisierung: 2018-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
ere mi cielito lindo
Englisch
è il mio piccolo tesoro
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
the best mexican restaurant in the city.
Englisch
the best mexican restaurant in the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
en el cielito de mi pieza se dibujaban los mapas de la ausencia.
Englisch
in the ceiling of my room were drawn maps of the absence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
desde el primer minuto del partido, nuestro repertorio de porras –que iba desde la canción "cielito lindo"
Englisch
since the very first minute of the game, our repertory of cheering –going from the song “cielito lindo,” to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Spanisch
julio ha estado vendiendo tequila durante más de 25 años en el restaurante de su familia, tommy’s mexican restaurant, en san francisco.
Englisch
julio has been selling tequila for more than 25 years at his family’s restaurant, tommy’s mexican restaurant in san francisco.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
y mientras tanto amando y el cielito de mi pieza seguirá siendo un campo de flores bordado con cruces de perplejidad y espera.
Englisch
while i keep loving, the ceiling of my room will remain an embroidered flower field with crosses of wait and perplexity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
el título alude al lugar donde ocurre la obra en un acto, y a una popular cadena de comida mexicana: restaurant sanborn’s.
Englisch
the title refers to the setting and to a popular food chain” sanborn’s restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
estos músicos se fueron a la casa-estudio "el cielito", situada a 30 km de buenos aires, para componer música juntos.
Englisch
these muicist met in the house-musical study "el cielito", 30 km far from buenos aires, to compose music together.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Spanisch
el complejo dispone de bar, bar de aperitivos mexicano, restaurante y un chiringuito en la playa.
Englisch
the complex has a bar, mexican snack bar, restaurant and an additional snack bar at the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Spanisch
(1961)* las leandras (1960) ... manuela monterubio* el dolor de pagar la renta (1960)* dos hijos desobedientes (1960)* nacida para amar (1959)* el sordo (1959)* méxico nunca duerme (1959)* la vida de agustín lara (1959) ... criada* sabrás que te quiero (1958)* maratón de baile (1958)* quiero ser artista (1958)* cuatro copas (1958)* tres desgraciados con suerte (1958)* mi desconocida esposa (1958)* cielito lindo (1957)* pobres millonarios (1957)* el organillero (1957)* el caso de la mujer asesinadita (1955)* tres bribones (1955)* maldita ciudad (1954)* se solicitan modelos (1954)* cantando nace el amor (1954)* caballero a la medida (1953)* la sexta carrera (1953)* quiéreme porque me muero (1953)* ahí vienen los gorrones (1953)* nosotras las sirvientas (1951)* mi mujer no es mía (1951)* baile mi rey (1951)* madre querida (1951)* pecado de ser pobre (1950)* huellas del pasado (1950)* al son del mambo (1950)* cabaret shangai (1950)* la dama torera (1950) ... julia* yo quiero ser mala (1950)* canas al aire (1949)* la hija del penal (1949)* el mago (1949)* la vorágine (1949)* cuando los padres se quedan solos (1949) ... lorenza* ¡qué verde era mi padre!
Englisch
(1945)* toda una vida (1945)* canas al aire (1949)* la hija del penal (1949)* el mago (1949)* la vorágine (1949)* cuando los padres se quedan solos (1949) ... lorenza* pecado de ser pobre (1950)* huellas del pasado (1950)* al son del mambo (1950)* cabaret shangai (1950)* la dama torera (1950) ... julia* yo quiero ser mala (1950)* nosotras las sirvientas (1951)* mi mujer no es mía (1951)* baile mi rey (1951)* madre querida (1951)* caballero a la medida (1953)* la sexta carrera (1953)* quiéreme porque me muero (1953)* ahí vienen los gorrones (1953)* maldita ciudad (1954)* se solicitan modelos (1954)* cantando nace el amor (1954)* el caso de la mujer asesinadita (1955)* tres bribones (1955)* cielito lindo (1957)* pobres millonarios (1957)* el organillero (1957)* sabrás que te quiero (1958)* maratón de baile (1958)* quiero ser artista (1958)* cuatro copas (1958)* tres desgraciados con suerte (1958)* mi desconocida esposa (1958)* nacida para amar (1959)* el sordo (1959)* méxico nunca duerme (1959)* la vida de agustín lara (1959) ... criada* las leandras (1960) ... manuela monterubio* el dolor de pagar la renta (1960)* dos hijos disobedientes (1960)* sobre el muerto las coronas (1961)* viva chihuahua (1961)* ¡que padre tan padre!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Eine bessere Übersetzung mit
7,917,733,318 menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
lubog na sipon(Tagalog>Englisch)phone storage(Englisch>Malaysisch)notorious(Englisch>Tagalog)усилятся(Russisch>Griechisch)tagalog to batangueno(Cebuano>Tagalog)than(Englisch>Kurdisch)adventhealth littleton(Spanisch>Englisch)pembubaran jawatankuasa(Malaysisch>Englisch)te ka marr malli per mua zemer(Albanisch>Englisch)nightingale(Englisch>Malaysisch)bon vacances(Französisch>Spanisch)jaldi aa rahi hai(Hindi>Englisch)sorry for that day mistake(Englisch>Hindi)coadjutant(Englisch>Kurdisch)offendiculum(Latein>Norwegisch)ventrikelskylning(Dänisch>Französisch)me cortaron mal el cabello(Spanisch>Englisch)tempus moriendi(Holländisch>Englisch)programa de vigilancia ambiental(Spanisch>Italienisch)i am 12th standard student(Englisch>Hindi)
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK
